Last edited by Fenrilar
Wednesday, July 15, 2020 | History

5 edition of A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases found in the catalog.

A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases

(Hobson-Jobson)

by A. C. Burnell

  • 334 Want to read
  • 19 Currently reading

Published by RoutledgeCurzon .
Written in English

    Subjects:
  • Dialectology,
  • India,
  • Etymology,
  • Language Arts / Linguistics / Literacy,
  • English,
  • Reference,
  • Indic,
  • Ethnic Studies - General,
  • Linguistics,
  • Social Science / Ethnic Studies,
  • Language Arts & Disciplines,
  • General,
  • Dictionaries,
  • English language,
  • Foreign words and phrases

  • The Physical Object
    FormatHardcover
    Number of Pages1062
    ID Numbers
    Open LibraryOL7763417M
    ISBN 100700703217
    ISBN 109780700703210

      In all, there are more than words of Indian origin given in the ‘Hobson-Jobson: a Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive’, some of which are described below - Pajamas – from the Hindi and Urdu word ‘Paijaamaa’ for leg garment. Shampoo - Derived from Hindi word ‘chaampo’ which .   Tringlish – Trini Slang: The local vernacular, considered as a variety of dialect of English or as an English-related creole language. This Trinidad Dictionary of slang words and phrases is the largest of its kind online and growing. A hybrid of languages from all corners of the globe but with a definitive French influence.

    WORDS of Indian origin have been insinuating themselves into English ever since the end of the reign of Elizabeth and the beginning of that of King James, when such terms as calico, chintz, and gingham had already effected a lodgment in English warehouses and shops, and were lying in wait for entrance into English literature. Such outlandish guests grew more frequent years ago, when, soon. Hobson-Jobson; a glossary of colloquial Anglo-Indian words About this Book. Yule, Henry, Sir, View full catalog record. Rights. Public Domain in the United States, Google-digitized.

      Buy Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases and of Kindred Items, Etymological, Historical, Geographical and Discursive Facsimile of ed by Sir Henry Yule, A.C. Burnell, William Crooke (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders/5(5).   Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases. Hobson-Jobson. DOI link for Hobson-Jobson. Hobson-Jobson book. Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases. By A. C. Burnell, Henry Yule. Edition 1st edition of the work that is still the standard source-book of the Anglo-Indian language. ABOUT THIS BOOK. T&F logo. Policies Cited by: 1.


Share this book
You might also like
Refraction and motility of the eye

Refraction and motility of the eye

Aviation Drug-Trafficking Control Act

Aviation Drug-Trafficking Control Act

Reference King James Version Ultrathin Blue Leather

Reference King James Version Ultrathin Blue Leather

Integrating Research on Faculty

Integrating Research on Faculty

Waters that go softly, or, Thoughts for time of retreat

Waters that go softly, or, Thoughts for time of retreat

Crowding out?

Crowding out?

Iowa: the CardPac student questionnaire

Iowa: the CardPac student questionnaire

Introducing Neuro-Linguistic Programming

Introducing Neuro-Linguistic Programming

Montana counties on the move

Montana counties on the move

Self-discipline and holiness

Self-discipline and holiness

A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases by A. C. Burnell Download PDF EPUB FB2

Hobson Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical, and Discursive Hardcover – Ma by Henry Yule (Author), A. Burnell & William Crooke (Author) out of 5 stars 6 ratings See all 20 formats and editionsCited by:   Hobson-Jobson and millions of other books are available for Amazon Kindle.

Hobson-Jobson; A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive Paperback – by Sir Henry Yule (Author) out of 5 stars 9 ratings/5(9). The Paperback of the Hobson-Jobson; being a glossary of Anglo-Indian colloquial words and phrases, and of kindred terms; etymological, historical, Due to COVID, orders may be delayed.

Thank you for your : Henry Yule. Hobson-Jobson; a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive "List of fuller titles of books quoted in the glossary": p.

xxvii-xlvii Notes "List of fuller titles of books quoted in the glossary. Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and.

Hobson-Jobson: A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive. New ed. edited by William Crooke, B.A. London: J. Murray, The Hobson-Jobson Anglo-Indian dictionary includes many uncommon diacritics.

In order to display the full range of diacritics a Unicode font must be by:   In reply. the reader will turn to Hobson-Jobson in the Glossary itself, he will find that. Online version of Sir Henry Yule’s ‘Hobson-Jobson: A glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical.

Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases synonyms, Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases pronunciation, Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases translation, English dictionary definition of Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases.

n another word for folk etymology. GLOSSARY Nota bene: Italian is a very expressive and subtle language. The exact meaning of a word is sometimes difficult to translate since meanings can change based on the context of the word and inflection of voice.

The definitions presented here are generalizations. American Slang, according to Flexner in The New Dictionary of American Slang, is the body of words and expressions frequently used by or.

slang terms and code words from a variety of law enforcement and open sources, and serves as an updated version to the product entitled “Drug Slang Code Words” published by the DEA in May Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive Sir Henry Yule, Arthur Coke Burnell Murray, - English language - pages3/5(2).

INTRODUCTORY REMARKS. xxm The words bearer, mate, cotwal, partake of this kind of dual or doubtful ancestry, as may be seen by reference to them in the concluding, a word should be said as to the orthography used in the Glossary.

My intention has been to give the headings of the articles under the most usual of the popular, or, if you will, vulgar quasi-English. glossary Books. Sort by. Date Added Rating Price Title. Filter. All Books Hobson-Jobson A glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive The Public School Word-book A conribution to to a historical glossary of words phrases and turns of expression.

SEARCH all Classics books content using ISYS Download this book: Look for this book on Amazon. Tweet. We have new books nearly every day. If you would like a news letter once a week or once a month fill out this form and we will give you a summary of the books for that week or month by email.

It is a historical dictionary of Anglo-Indian words and terms from Indian languages which came into use during the British rule of India. It was written by Henry Yule and Arthur C.

Burnell and first published in   Hobson-Jobson [microform]: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and. First published inthe book ‘Hobson-Jobson’ is often referred to with amusement, largely due to its peculiar subject matter.

Titled, ‘A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive’ it is a dictionary of words and phrases in Indian languages that came into use during the British rule in India.

Add tags for "Hobson-Jobson; a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive,". Be the first.

Similar Items. Words And Phrases Australian Slang Words And Phrases This is likewise one of the factors by obtaining the soft documents of this australian slang words and phrases by online.

You might not require more get older to spend to go to the ebook initiation as skillfully as search for them. In some cases, you likewise complete not discover the message.

Slang never stopped coming into existence, but the use of specific slang told the listener quite a lot.

Slang choices say things about class, about education, about geographic origins, about what one aspires to and about one's intentions. Slang is about more than just use or misuse of words.

It doesn't mean that this book is hard to know but Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases giving you enjoyment feeling of reading. The copy writer conveys their point in certain way that can be understood through anyone who read that because the author of this book is well-known enough.

Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive.J. Murray. in English - New ed. edited by William Crooke, B.A.

bbbb.Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive.

London, Routledge & K. Paul, (OCoLC) Document Type: Book: All Authors / Contributors: Henry Yule, Sir; A C Burnell.